Wien · Mehlspeise

Powidltatschkerl

Zarte Taschen aus Erdäpfelteig, gefüllt mit Powidl, in Butterbröseln gewälzt und mit Staubzucker bestreut – ein Klassiker der Wiener Mehlspeisküche.

Beispielfoto. Foto: Kobako, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Zutaten

ca. 20 Stück (4 Portionen)

  • 500 g mehlige Erdäpfel, am Vortag in der Schale gekocht
  • 150 g griffiges Mehl
  • 40 g Grieß
  • 30 g weiche Butter
  • 1 Dotter
  • 1 Prise Salz

Für die Fülle

  • 200 g Powidl
  • 1 cl Rum (nach Belieben)
  • ½ TL Zimt

Für die Butterbrösel

  • 80 g Butter
  • 100 g Semmelbrösel
  • 1 EL Zucker

Zum Servieren

  • Staubzucker

Zubereitung

  1. Erdäpfel schälen und durch die Erdäpfelpresse auf die Arbeitsfläche drücken. Mit Mehl, Grieß, Butter, Dotter und Salz rasch zu einem glatten Teig verkneten, nicht zu lange kneten.
  2. Powidl mit Rum und Zimt glatt rühren.
  3. Teig auf bemehlter Fläche etwa 4 mm dick ausrollen und Kreise mit 7 cm Durchmesser ausstechen.
  4. In die Mitte jedes Kreises einen Teelöffel Powidl setzen, den Rand mit wenig Wasser bestreichen, zu Halbmonden zusammenklappen und die Ränder mit einer Gabel gut andrücken.
  5. In einem großen Topf Salzwasser aufkochen, die Tatschkerl einlegen und bei kleiner Hitze 6–8 Minuten ziehen lassen, bis sie aufsteigen.
  6. Inzwischen Butter in einer Pfanne schmelzen, Brösel und Zucker darin goldbraun rösten.
  7. Tatschkerl mit dem Siebschöpfer herausheben, gut abtropfen lassen und in den Butterbröseln wälzen. Mit Staubzucker bestreut servieren.

Tipps

  • Die Erdäpfel am Vortag kochen – ausgekühlt geben sie weniger Feuchtigkeit ab und der Teig braucht weniger Mehl.
  • Zuerst ein Probe-Tatschkerl kochen: Zerfällt es, noch etwas Mehl einarbeiten.
  • Rohe Tatschkerl lassen sich auf einem bemehlten Blech einfrieren und gefroren direkt ins Wasser geben.

Powidltatschkerl im Video

Video: HausmannKocht auf YouTube. Erst mit dem Klick auf das Bild wird das Video von YouTube (youtube-nocookie.com) geladen. Das Video stammt nicht von wanderland.at; Mengen und Schritte können vom Rezept oben abweichen.

Böhmisches Erbe in der Wiener Küche

Powidl ist ein dick eingekochtes Zwetschkenmus, das ohne Zucker auskommt, weil die Früchte stundenlang einkochen. Mit den böhmischen Köchinnen kam es im 19. Jahrhundert nach Wien und ist seither aus der Mehlspeisküche nicht mehr wegzudenken. Die Tatschkerl – kleine Taschen aus Erdäpfelteig – werden gekocht und dann in gerösteten Butterbröseln gewälzt, wie die Marillenknödel.

Der Teig macht’s

Mehlige Erdäpfel, am Vortag gekocht, ergeben einen Teig, der sich gut ausrollen lässt und nicht klebt. Rand gut andrücken, sonst läuft der Powidl beim Kochen aus. Noch eine Wiener Mehlspeise ist der Kaiserschmarrn, Touren für davor findest du auf der Seite Wien entdecken.

Häufige Fragen

Was ist Powidl?

Ein dick eingekochtes Mus aus Zwetschken, ursprünglich ganz ohne Zucker. Es ist viel fester als Marmelade und läuft beim Kochen nicht aus.

Powidltatschkerl oder Powidltascherl?

Beides ist richtig. Tatschkerl ist die alte Wiener Form, Tascherl sagt man in weiten Teilen Österreichs.

Kann man die Tatschkerl auch mit Topfenteig machen?

Ja, Topfenteig ist eine beliebte Variante. Der Erdäpfelteig ist aber der klassische Teig für Powidltatschkerl.

Mehr traditionelle Rezepte aus Wien und Österreich

Rezept: Redaktion wanderland.at · zuletzt überarbeitet am 29. Oktober 2026